{"id":1972,"date":"2014-01-20T11:10:27","date_gmt":"2014-01-20T18:10:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.filmforno.com\/?p=1972"},"modified":"2014-01-20T11:11:11","modified_gmt":"2014-01-20T18:11:11","slug":"tomas-millian-dubs-for-sergio-corbucci","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.filmforno.com\/?p=1972","title":{"rendered":"Tomas Milian dubs for Sergio Corbucci"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><a href='http:\/\/filmforno.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/tomasmilian-elpreciodeunhombre19661.jpg' title='tomasmilian-elpreciodeunhombre19661.jpg'><img src='http:\/\/filmforno.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/tomasmilian-elpreciodeunhombre19661.jpg' alt='tomasmilian-elpreciodeunhombre19661.jpg' \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><a href='http:\/\/filmforno.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/corbucci.png' title='corbucci.png'><img src='http:\/\/filmforno.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/corbucci.png' alt='corbucci.png' \/><\/a><br \/>\nHere is a fascinating segment showing the great Tomas Milian dubbing a film for his frequent collaborator maestro . I love that Corbucci and the engineer are laughing at Tomas&#8217; funny performance and that Corbucci is wearing shades in the recording studio. Also check out the Italian foley artists at the end, so cool. I think that films where the entire soundtrack is created in post have a fascinating atmosphere, especially the Italian ones from the 60&#8217;s but also films like the dubbed Mexican Horror films, the Braniac, Curse Of the Crying Woman, The Witches Mirror, and parts of Plan Nine From Outer Space. The film they are working on here is Sonny and Jed.Thanks to my friend Eric Zalvidar for turning me on to this clip.<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"420\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/WfIJbaGraLo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/nWu5UDH-_lU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p align=\"center\">Here&#8217;s a trailer for the film they&#8217;re working om.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is a fascinating segment showing the great Tomas Milian dubbing a film for his frequent collaborator maestro . I love that Corbucci and the engineer are laughing at Tomas&#8217; funny performance and that Corbucci is wearing shades in the recording studio. Also check out the Italian foley artists at the end, so cool. I [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.filmforno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1972"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.filmforno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.filmforno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.filmforno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.filmforno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.filmforno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.filmforno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.filmforno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.filmforno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}